Wall Street: The Gang That Couldn't Trade Straight By: CNBC.com News October 18, 2011 at 12:06 PM EDT It's official: The third quarter of 2011 was one of the most brutal on record for traders at Wall Street's biggest firms. Read More >> Related Stocks: Bank of America Citigroup Goldman Sachs Group JPMorgan Chase & Co