Big Tech’s big problem: Let employees stay home from expensive campuses or ‘risk losing 30% of their workers’